close

This once was a forest surrounding a temple, but the temple was destroyed by Jashiin.
Now the village of Bosque is desolate. I hope YOU are here to help us.

男村民

勇者,歡迎來到樹林村。
這曾經是一座神殿周圍的森林。
但神殿被賈希因摧毁了。
现在樹林村荒凉了。 我
希望你幫助我们。

PLACE:Witchcraft Implement shop

魔法道具店

Description of item描述商品

Kioku Feather $350

You're interested in the Kioku Feather.
This feather remembers the voice of the last wise man who spoke to you.
If you hold it in your right hand and swing it once, you'll return to him. It's never failed anyone I know.

你對Kioku 羽毛感興趣。
這羽毛記得最後一個與你說話的賢者的聲音。
如果你用右手握住它並揮動它一次,你就會回到他身邊。我認識的任何人都不會失敗。

I am the Sage Hajjar.
I am happy to see you’ve made it this far. I shall teach you the Magic Spell of Arrows: Saeta
我是賢者 后雅。
很高興看到您做到了這一點。 我將教你魔法箭術:箭矢術

 

A spirit appeared and told me to say this if I met a brave man: "If you go through the door to the right of the tree that forms a cross, you will be able to go up. "
I hope it helps YOU.

女村民:

有個聖靈出現,它告訴我,如果我遇到一個勇者要跟他說:"如果你進入一個形成十字架的樹右邊的們,你就能上去。
我希望這些訊息能帮助你。

Listen, stranger, a sentry is posted on the outskirts of the city. I'm telling you this for your own good; it's best to stay away from there.

男村民:

聽著,陌生人,有個守衛站在市郊外。我是為了你好才告訴你 ; 最好遠離那裡。

The temple that once stood here had the crest of the Warrior God carved into it. Winners of the martial arts competitions held in front of the temple were awarded with such crests. Thus the crest, the symbol of a true hero, became known as the Hero's Crest.
曾经矗立在這里的神殿上刻有勇士之神的徽章。 在神殿前舉行的武術比賽的優勝者被授予這徽章。 因此,徽章,一個真正的英雄的象徵,被稱為英雄的徽章。

 

I have some advice for you: Be careful if you come to a place where the leaves of the trees are thin. The ground there is not very strong

我有一些建議给你:如果你到一樹葉子很細的地方,要小心。 那邊的地面不是很堅固。

When he destroyed the temple, Jashiin stole the Hero's Crest. No one has any idea where to find it.

老者:

賈希因摧毁神殿时,J偷走了英雄的徽章。 沒人知道在哪裡能找到它。

 

Hold on there! Do you have the Hero's Crest?

洞穴守衛:

站住!你有英雄勳章嗎?

Don't lie, it won't do any good. Get out of here!

別騙了。這樣做對你沒好處。滾開這裡!

arrow
arrow
    全站熱搜

    幫按讚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()