白話經濟統計家教網（幫按讚）

6. His eyes were ...... bad that he couldn't read the number plate of the car in front.   *

A. such

B. too

C. so

D. very

題目分析：

原句：His eyes were ...... bad that he couldn't read the number plate of the car in front.
翻譯：他的視力如此差，以至於無法看清前車的車牌號碼。

此句需要填入一個正確的詞語，使句子結構完整並符合語法。

選項解析：

A. such

• 用法：「such」用於「such + 名詞/名詞短語」的結構，例如：
  • He was in such bad condition that he couldn't work.
• 問題：句中「bad」是形容詞，沒有搭配名詞，因此「such」不能直接使用。
  判定：錯誤。

B. too

• 用法：「too」表示「太……以至於無法……」，結構通常為「too + 形容詞 + to + 動詞」，例如：
  • His eyes were too bad to read the number plate.
• 問題：題目中使用的是「that」子句而非「to」結構，因此不符語法。
  判定：錯誤。

C. so

• 用法：「so」用於「so + 形容詞 + that + 子句」結構，表示「如此……以至於……」，例如：
  • His eyes were so bad that he couldn't read the number plate.
• 符合語法：句子結構與語意均正確。
  判定：正確。

D. very

• 用法：「very」用來加強形容詞的程度，但不能直接與「that」子句搭配。例如：
  • His eyes were very bad.
• 問題：「very」後無法接「that」引導的結果子句，因此語法錯誤。
  判定：錯誤。

答案：C. so

解析總結：
「so」符合句子「so + 形容詞 + that」的結構，正確表達「他的視力如此差，以至於無法看清前車的車牌號碼」的語意。