白話經濟統計家教網（幫按讚）

「勝負あり!」（しょうぶあり!）是日語中常用的一句話，意思是「勝負已定！」或「比賽結束！」，常用於武士比試或競技場景中。

詳細解釋

1. 「勝負」（しょうぶ）
   • 意思是「勝敗、勝負」，用於描述比賽或決鬥中勝敗的結果。
2. 「あり」
   • 是「ある」（存在）的連用形，在這裡表示「已經有結果」的意思。

合起來的意思就是宣布比賽的結果已經分出，勝者和敗者已定。

使用場合

1. 傳統比試

   • 在日本的武士道或劍道比賽中，裁判會用這句話來宣布比賽的結果。
   • 帶有一種莊重感和對勝負的尊重。

2. 遊戲中

   • 在《侍魂》或其他格鬥遊戲中，當一方勝利時，裁判會喊出「勝負あり!」，為比賽畫下句號。

3. 日常使用

   • 在日常生活中，這句話也可以用於比喻某件事情塵埃落定，或已經有了明確的結果。

文化氛圍

「勝負あり!」這句話充滿了日本傳統競技文化的儀式感，不僅是宣布結果，更是一種對對手的尊重，象徵著公平競爭和武士道精神。